aux pieds légers

ловкий, проворный, быстрый., подвижный;
agile comme un chat - ловкий как кошка;
aux pieds agiles - быстроногий;
un esprit agile - живой [быстрый] ум;
une plume agile - бойкое перо

Зенон из Элей (480—430 до н э ), древнегреческий философ. Отстаивая положения своего учителя Парменида о единстве, неделимости, самотождественности постигаемого разумом мира (тогда как множественность и движение воспринимаются лишь чувствами и потому иллюзорны), Зенон развил немало аргументов, доводящих до абсурда логику противника Здесь имеются в виду два из четырех, дошедших до нас "Летящая стрела" и "Ахилл". Летящая стрела в каждое мгновение полета занимает пространство, равное собственной длине, то есть остается неподвижной Быстроногий мифологический герой Ахилл не догонит уползающей от него черепахи, потому что за каждый отрезок времени черепаха продвинется на какое-то, пусть крохотное, расстояние, и дистанция между ней и Ахиллом, постоянно сокращаясь, никогда не исчезнет